domingo, 18 de diciembre de 2011

"Cantiga à beira de um verão" de Maria Lua

Surgindo de longe... te vejo
nas curvas do vento sul
com ares livres de gaivota
e sorriso claro de verão...

E deixas aroma de estrelas
às margens de um novo sonho
e brincas com raios de Sol
nas frestas de outra esperança...

De longe... te vejo surgindo
entre as palmeiras do norte
com o olhar encantado de luz
cantando cantigas de Amor...

Maria Lua



Cantiga al borde de un verano

Surgiendo de lejos... te veo
en los recodos del viento del sur
con el aire libre de una gaviota
y la sonrisa clara del verano...

Y dejas aroma de estrellas
en las orillas de un nuevo sueño
y juegas con los rayos del sol
en las rendijas de otra esperanza ...

De lejos ... te veo surgiendo
entre las palmeras del norte
con el mirar encantado de luz
cantando canciones de amor ...

Maria Luna
(versión de Pedro Casas Serra)

No hay comentarios:

Publicar un comentario