"Do estilo" de Mario Quintana

Fere de leve a frase... E esquece... Nada
Convém que se repita...
Só en linguagem amorosa agrada
A mesma coisa cem mil vezes dita.

Mario Quintana (Espelho Mágico, 1951)


Del estilo

Hiere leve la frase... Y olvida... Nada
Conviene se repita...
Sólo en el lenguaje amoroso agrada
La misma cosa cien mil veces dicha.

Mario Quintana (Espelho Mágico, 1951)
(Versión de Pedro Casas Serra)