jueves, 27 de diciembre de 2012
"Da felicidade" de Mario Quintana
Quantas vezes a gente, em busca da ventura,
Procede tal e qual o avozinho infeliz:
Em vão, por toda parte, os óculos procura,
Tendo-os na ponta do nariz!
Mario Quintana (Espelho Mágico, 1951)
De la felicidad
Cuantas veces la gente, en busca de ventura,
Obra del mismo modo que el abuelo infeliz:
En vano, en todas partes, busca él su montura,
¡Cuándo la lleva en la nariz!
Mario Quintana (Espelho Mágico, 1951)
(Versión de Pedro Casas Serra)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
AMIGO MARIO
ResponderEliminarGRACIAS POR ESTAR Y COMPARTIR EN ESTE ÚLTIMO DÍA DEL AÑO.
Te deseo lo mejor para vos y los tuyos en este 2013!
Que estas fiestas sean motivo de muchas felicidades,
junto a tu seres más queridos, compartiendo con ellos
un momento de esos que quedan grabados para siempre,
repleto de alegría, risas, anécdotas, abrazos y deseos de felicidad.
(⁀‵⁀,) ✫✫✫
.`⋎´✫✫¸.•°*”˜˜”*°•.✫
✫¸.•°*”˜˜”*°•.✫✫
.•°*”˜˜”*°•.✫✫✫ FELIZ AÑO 2013!
Amalia
Gracias, Gala, también yo te deseo que esté 2013 te traiga muchas venturas!
ResponderEliminarUn abrazo.
Pedro