"Do mal da velhice" de Mario Quintana

Chega a velhice um dia... E a gente ainda pensa
Que vive... E adora ainda mais a vida!
Como o enfermo que em vez de dar combate à doença
Busca torná-la ainda mais comprida...

Mario Quintana (Espelho Mágico, 1951)


Del mal de la vejez

La vejez llega un día... Y la gente aún piensa
Que vive... ¡Y adora aún más la vida!
Como enfermo que en vez de atacar su dolencia
Busca tornarla aún más extendida...

Mario Quintana (Espelho Mágico, 1951)
(Versión de Pedro Casas Serra)