miércoles, 19 de junio de 2013

"Cementiri de Sinera. Poema XVII", de Salvador Espriu

XVII

Ai, la negra barca,
que per mi vigila
des-de la nit alta!

Ai, la barca negra,
que ve pel meu somni
del mar de Sinera!

La veu de la dama
lluny del temps. Escolto
la cançó de marbre.

Salvador Espriu


XVII

¡Ay, la negra barca
que por mi vigila
en la noche alta!

¡Ay, la barca negra,
que viene en mi sueño
del mar de Sinera!

La voz de la dama
muy lejos. Escucho
la canción de mármol.

Salvador Espriu
(Versión de Pedro Casas Serra)

No hay comentarios:

Publicar un comentario