martes, 25 de junio de 2013

"Cementiri de Sinera. Poema XXI", de Salvador Espriu

XXI

Lliures cavalls, a l'alba,
per la deserta platja.
Veus i tambors proclamen 
....la primavera.

Després, fet nou silenci
damunt el mar, les hores
encadenades besen
....la sorra molla.

Salvador Espriu


XXI

Libres caballos, al alba,
por la desierta playa.
Voces y tambores proclaman
....la primavera.

Después, hecho nuevo silencio
sobre el mar, las horas
encadenadas besan
....la arena mojada.

Salvador Espriu
(Versión de Pedro Casas Serra)

No hay comentarios:

Publicar un comentario