"Cants d'Abelone", (IV), de Joan Vinyoli

Aquest anhel exalta el moviment
adelerat del cor. La vora
secreta esbalaeix. Dellà els penya-segats,
què hi ha? Només el buit? Si m'hi llançava...

JOAN VINYOLI


(IV)

Este anhelo exalta el movimiento
acucioso del corazón. El borde
secreto deja atónito. Más allá de los acantilados,
¿qué hay? ¿Sólo el vacío? Si me tirase...

JOAN VINYOLI
(Versión de Pedro Casas Serra)