OS MILAGRES DA LUZ
Fosforescência:
virtude do ser
que brilha na escuridão.
Como o plâncton dançando
na solidão oceânica,
o olhar do pássaro noturno,
o dorso da mulher que resplandece
na entressombra feliz.
que brilha na escuridão.
Como o plâncton dançando
na solidão oceânica,
o olhar do pássaro noturno,
o dorso da mulher que resplandece
na entressombra feliz.
LOS MILAGROS DE LA LUZ
Fosforescencia: calidad
del ser
que brilla en la
oscuridad.
Como el plancton
bailando
en la soledad oceánica,
la mirada del pájaro
nocturno,
la espalda de la mujer
que resplandece
Thiago de Mello,
Campo de milagros,
1998.
(Versión
de Pedro Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario