"OCUPACIÓ" de Jaume Subirana (Final de festa, 1989)

dimarts, agost

OCUPACIÓ

….Mira'm a contrallum,

com una diapositiva:

no hi veuràs platges ni muntanyes

ni gent ni monuments,

sóc una sola imatge que m'ocupa.

Pren-me entre els dits, acosta't, mira't.

Jaume Subirana (Final de festa, 1989)

martes, agosto

OCUPACIÓN

….Mírame a contraluz,

como una diapositiva:

no verás playas ni montañas

ni gente ni monumentos,

soy una sola imagen que me ocupa.

Tómame entre los dedos, acércate, mírate.

Jaume Subirana (Final de festa, 1989)

(Versión de Pedro Casas Serra)