viernes, 25 de agosto de 2017

"PAISATGE" de Jaume Subirana (Final de festa, 1989)

dimarts, agost

PAISATGE

.Llençol de boira alçat a poc a poc,
la roba que s'enfila.
Un vent de mans n'escampa la despulla
i es perd pel bosc de nit
dels mil cabells, a l'horitzó mateix
del tros de terra nou,
il.luminat i compromès, que mostra:
l'estesa del teu cos.

Jaume Subirana (Final de festa, 1989)


martes, agosto

PAISAJE

.Sábana de niebla levantada despacio,
la ropa que se eleva.
Un viento de manos esparce los restos
y se pierde por el bosque nocturno
de los mil cabellos, en el horizonte mismo
del nuevo pedazo de tierra,
iluminado y comprometido, que muestra:
la extensión de tu cuerpo.

Jaume Subirana (Final de festa, 1989)
(Versión de Pedro Casas Serra)

No hay comentarios:

Publicar un comentario